1
00:02:11,969 --> 00:02:13,698
Утре вече е Фрида.

2
00:02:14,071 --> 00:02:16,562
Сигурен ли си, че не ме искаш
да дойде с нас на летището?

3
00:02:19,677 --> 00:02:20,439
по дяволите!

4
00:02:20,711 --> 00:02:23,805
Кой винаги трябваше да отидеш
в командировки през уикенда?

5
00:02:24,015 --> 00:02:26,074
Вижте, ние знаем
наскоро беше така.

6
00:02:26,150 --> 00:02:27,617
Затваряме голяма скъпа,

7
00:02:28,085 --> 00:02:30,576
и m партньори просто не са налични
през седмицата.

8
00:02:31,589 --> 00:02:33,557
Утре трябва да финализирам договора.

9
00:02:34,125 --> 00:02:35,456
Много е важно.

10
00:02:35,860 --> 00:02:38,055
Напоследък си толкова често.

11
00:02:38,429 --> 00:02:41,830
Не помня последния път
успяхме да направим нещо заедно.

12
00:02:43,601 --> 00:02:45,831
Е, скоро няма да имам нужда да съм нащрек
толкова често.

13
00:02:46,604 --> 00:02:48,333
Можем да провеждаме срещите тук, в града.

14
00:02:49,040 --> 00:02:52,100
Както и да е, трябва да е достатъчно този бизнес
върви напред и ще се оправим.

15
00:02:52,910 --> 00:02:54,707
Не се оплаквам.

16
00:02:55,046 --> 00:02:58,072
Даваш ми толкова много, наистина съм щастлив.

17
00:02:58,683 --> 00:03:01,413
Но ние знаем,
Липсваш ми, когато не си тук...

18
00:03:01,886 --> 00:03:03,046
Е, така трябва да бъде.

19
00:03:03,254 --> 00:03:06,052
Харесва ми да знам, че мислиш
за мен, когато съм готов.

20
00:03:06,691 --> 00:03:08,454
О, това е.

21
00:03:08,526 --> 00:03:10,551
Нашият начин е да ме задържим
под палеца ни.

22
00:03:11,496 --> 00:03:12,485
Дори ви харесва.

23
00:03:14,532 --> 00:03:17,160
Вижте, обещавам, когато тази сделка бъде сключена

24
00:03:17,568 --> 00:03:18,830
ще прекарваме повече време заедно.

25
00:03:19,036 --> 00:03:20,970
Може би дори ще отидем до ltal
да посети семейството ни.

26
00:03:22,573 --> 00:03:24,666
да Обещания, обещания...

27
00:06:20,584 --> 00:06:21,949
Какво дълго лице?

28
00:06:22,486 --> 00:06:25,478
Ще ме няма само няколко дни.
Можете да ми се обадите, когато пожелаете.

29
00:06:26,557 --> 00:06:27,421
окей

30
00:07:50,474 --> 00:07:51,338
здравей

31
00:07:53,043 --> 00:07:55,477
Здравей Линда.
Щях да ни се обадя по-късно.

32
00:07:57,848 --> 00:08:00,009
Да, Макс току-що си тръгна. Проклет да е.

33
00:08:02,353 --> 00:08:04,583
Не, не играя оплакващата се съпруга.

34
00:08:04,889 --> 00:08:07,414
Просто това не ме прави
особено щастлив.

35
00:08:07,725 --> 00:08:09,124
Мисля, че е очевидно защо.

36
00:08:09,593 --> 00:08:11,823
И така, днес или утре

37
00:08:12,930 --> 00:08:15,922
можем най-накрая да завършим тази фотосесия
започнахме преди месеци.

38
00:08:16,500 --> 00:08:19,958
О, Линда, днес няма снимки.
Не ми се иска.

39
00:08:20,538 --> 00:08:22,904
И утре дадох на Марта
татата изключен.

40
00:08:23,507 --> 00:08:25,338
Правите го твърде често.

41
00:08:25,442 --> 00:08:28,411
Ти си твърде щедър с нея,
тя се възползва.

42
00:08:28,946 --> 00:08:30,846
Никога не споменаваш нови снимки

43
00:08:30,881 --> 00:08:35,045
и минаха години, откакто го направихме
истинска фотосесия.

44
00:08:35,719 --> 00:08:39,246
Както и да е, все още ли сме поканени
нашето място утре вечер?

45
00:08:39,723 --> 00:08:41,213
Или искате да направите

46
00:08:42,259 --> 00:08:45,285
обичайното нещо и се заключваме
горе в къщата като монахиня?

47
00:08:46,297 --> 00:08:49,164
М, м, какво страхотно чувство за хумор
имаш.

48
00:08:50,000 --> 00:08:51,968
Разбира се, поканата все още е отворена.

49
00:08:52,937 --> 00:08:56,532
Но по-добре звънни на другия и
доведете кого харесвате.

50
00:08:58,075 --> 00:08:59,702
Добре, трябва да тръгвам.

51
00:09:00,711 --> 00:09:02,770
Чао Вайпър, ще се видим утре!

52
00:09:04,615 --> 00:09:05,479
бъди.

53
00:10:20,457 --> 00:10:21,719
- Анджела!
- здравей

54
00:10:22,593 --> 00:10:23,582
О, красиво! Ах!

55
00:10:26,597 --> 00:10:27,529
нямаш търпение?

56
00:10:27,564 --> 00:10:30,192
О, не, ти знаеш, че си твърде красива
за да направя това.

57
00:10:30,801 --> 00:10:32,632
О, минаха години.
Минаха петнадесет дни...

58
00:11:02,132 --> 00:11:04,999
- Минаха години. Минаха петнадесет дни...
- Не е нужно да ми казваш баб.

59
00:11:05,035 --> 00:11:07,230
Дори не мога да се откъсна
по време на das сега,

60
00:11:07,338 --> 00:11:09,135
тази работа е толкова поглъщаща

61
00:11:09,707 --> 00:11:12,437
Вижте ни...
И не мога да изляза от къщи през нощта...

62
00:11:14,178 --> 00:11:15,270
какво ще правиш

63
00:11:50,047 --> 00:11:52,038
- Да не губим време.
- Добре.

64
00:20:40,343 --> 00:20:41,310
Марта!

65
00:20:47,117 --> 00:20:48,084
Марта!

66
00:20:54,157 --> 00:20:54,953
Марта!

67
00:20:59,496 --> 00:21:00,895
Марта, това ти ли си?

68
00:21:03,600 --> 00:21:04,567
Марта?

69
00:21:04,601 --> 00:21:06,865
Това беше първият и последният звук
ние правим.

70
00:21:07,103 --> 00:21:08,900
Както и да е, няма да е от полза.

71
00:21:09,205 --> 00:21:10,672
Можеше лесно да дойде от телевизора.

72
00:21:11,541 --> 00:21:13,771
Но има...там е икономката.

73
00:21:13,877 --> 00:21:15,868
И съпругът ми ще се върне за минута.

74
00:21:16,713 --> 00:21:17,645
Не мисля така.

75
00:21:18,214 --> 00:21:19,875
И не се тревожи за икономката,

76
00:21:20,216 --> 00:21:21,774
никой няма да ни безпокои...

77
00:21:23,620 --> 00:21:24,484
хубаво място,

78
00:21:25,255 --> 00:21:26,279
имаш добър вкус.

79
00:21:26,823 --> 00:21:28,347
Сигурно не е зле да живееш тук.

80
00:21:30,293 --> 00:21:31,260
А Марта...

81
00:21:31,895 --> 00:21:33,419
Какво сте й направили?

82
00:21:33,697 --> 00:21:34,664
къде е тя

83
00:21:35,298 --> 00:21:36,026
къде?

84
00:21:37,300 --> 00:21:38,198
Кои сте вие?

85
00:21:39,369 --> 00:21:40,063
какво искаш

86
00:21:40,904 --> 00:21:41,598
моля те...

87
00:21:45,942 --> 00:21:48,342
Не, Марта! не!

88
00:21:48,378 --> 00:21:49,777
Престани или ще убия и теб.

89
00:21:50,080 --> 00:21:52,139
Казах престани!

90
00:21:52,182 --> 00:21:53,274
Казах престани!

91
00:21:54,451 --> 00:21:56,078
Mone прави живота по-лесен

92
00:21:56,219 --> 00:21:58,244
и е по-добре, ако не се налага
работи твърде много за това.

93
00:21:59,289 --> 00:22:00,847
Мисля, че имаме доста добра сделка.

94
00:22:01,424 --> 00:22:03,517
Да, съпругът ми работи и...

95
00:22:03,827 --> 00:22:06,125
И вие сте момчето на къщата.

96
00:22:06,696 --> 00:22:07,788
Е, защо не?

97
00:22:09,499 --> 00:22:10,295
красива си

98
00:22:12,068 --> 00:22:13,126
какво искаш

99
00:22:13,470 --> 00:22:15,370
Среброто? Картини?

100
00:22:16,373 --> 00:22:18,364
Няма много пари в къщата...

101
00:22:18,842 --> 00:22:21,572
има чекова книжка, кредитни карти...

102
00:22:40,930 --> 00:22:42,659
Не трябваше да правиш това, кучко!

103
00:22:50,340 --> 00:22:51,136
не...

104
00:22:53,043 --> 00:22:56,979
Моля... не, не... моля... моля...

105
00:23:32,382 --> 00:23:33,940
По-добре е за нас
ако се опитаме да останем спокойни...

106
00:23:35,185 --> 00:23:36,152
и няма да загубя контрол

107
00:23:38,588 --> 00:23:39,384
...Сега слушайте внимателно,

108
00:23:41,057 --> 00:23:42,115
Тук съм, за да ви предложа размяна.

109
00:23:43,927 --> 00:23:44,894
Имаме нашата сестра.

110
00:23:47,964 --> 00:23:49,488
Тя е държана на безопасно място,

111
00:23:50,133 --> 00:23:51,998
и докато си сътрудничим,
нищо няма да й стане.

112
00:23:52,969 --> 00:23:54,903
какво? какво казваш

113
00:23:56,339 --> 00:23:57,067
М сестра?

114
00:24:11,020 --> 00:24:12,612
Отговаряйте нормално на който и да е.

115
00:24:13,189 --> 00:24:14,781
Гледайте какво правим.
Тук всичко е наред.

116
00:24:16,159 --> 00:24:17,057
помни,

117
00:24:17,594 --> 00:24:18,686
животът на сестра ни е в ръцете ми.

118
00:24:19,062 --> 00:24:19,756
разбираш ли.

119
00:24:20,697 --> 00:24:23,291
Оставяш всичко да се изплъзне,
и ще съжаляваш завинаги.

120
00:24:27,103 --> 00:24:27,694
здравей

121
00:24:28,304 --> 00:24:28,929
Здравей, скъпа, спиш ли?

122
00:24:30,273 --> 00:24:31,638
Макс...ти си...

123
00:24:32,308 --> 00:24:34,902
Не, гледах стар филм по телевизията.

124
00:24:35,812 --> 00:24:36,676
Почти свърши.

125
00:24:37,547 --> 00:24:39,572
Хоне, Хоне, какво има?
всичко наред ли е

126
00:24:40,083 --> 00:24:42,608
Разбира се, само малко уморен... това е всичко.

127
00:24:45,555 --> 00:24:46,783
Добре, защо не си легнете направо?

128
00:24:48,458 --> 00:24:49,117
Вече имам.

129
00:24:50,393 --> 00:24:52,861
Самолетът М закъсня с два часа
и обратното ме убива.

130
00:24:54,230 --> 00:24:56,858
Слушай, аз ще... ще говоря с нас утре.
лека нощ миличка...

131
00:25:16,019 --> 00:25:16,815
всичко наред ли е

132
00:25:18,488 --> 00:25:19,318
О, хайде скъпа...

133
00:25:20,089 --> 00:25:21,454
ти си твърде красива, за да ревнуваш.

134
00:25:24,227 --> 00:25:24,921
Аз не ревнувам.

135
00:25:25,562 --> 00:25:27,189
Знам, че цялата ни страст е към мен, не към нея.

136
00:25:27,530 --> 00:25:29,555
Ето защо аз съм този, а тя не е.

137
00:25:30,433 --> 00:25:31,195
Това е всичко за нас.

138
00:25:32,502 --> 00:25:33,935
Знаеш, че ти си единствената, която искам.

139
00:25:37,273 --> 00:25:38,001
Цели две да...

140
00:25:38,942 --> 00:25:41,035
и не трябва да се връщам на работа
до Монда за срещата.

141
00:25:43,112 --> 00:25:45,740
Изчакайте да видим какво страхотно малко място
Записах ни в.

142
00:25:47,650 --> 00:25:48,912
Какво точно искате да направите?

143
00:26:30,994 --> 00:26:32,359
- Хайде да отидем в спалнята.
- Да тръгваме

144
00:27:11,868 --> 00:27:12,527
Дай ми ръцете...

145
00:27:19,242 --> 00:27:20,766
Бяхте много добър по телефона.

146
00:27:29,519 --> 00:27:33,546
Ти отвлече Франческа.
По дяволите, какво й направи?

147
00:27:35,091 --> 00:27:36,456
Казах ни, нищо.

148
00:27:37,427 --> 00:27:39,327
Не сме докоснали косъм
на главата й за сега,

149
00:27:40,596 --> 00:27:43,292
и ще е така докато
ти си спокоен и прави това, което ти казвам.

150
00:27:47,603 --> 00:27:50,128
Искам петстотин хиляди долара,
Искам го в брой,

151
00:27:51,307 --> 00:27:53,502
и не мисля, че е прекалено
в замяна на живота на нашата сестра.

152
00:27:55,078 --> 00:27:56,568
И тогава няма да е проблем за нас...

153
00:27:58,481 --> 00:28:01,644
Не мислиш, че държа толкова пари
в къщата ли?

154
00:28:03,019 --> 00:28:03,485
защо не

155
00:28:05,154 --> 00:28:07,952
В сейф като този, който имаме тук,
може да има и повече.

156
00:28:08,925 --> 00:28:12,986
Сейфът е само за документи.
Всички пари се съхраняват в банката.

157
00:28:15,098 --> 00:28:15,723
добре...

158
00:28:17,633 --> 00:28:18,565
тогава няма алтернатива.

159
00:28:19,969 --> 00:28:21,527
Съжалявам, че трябва да ви причиня неудобство,

160
00:28:21,938 --> 00:28:23,929
но ще трябва да тръгваме
до банката и ми вземи парите.

161
00:28:25,375 --> 00:28:27,707
Утре е събота.
М банка е затворена.

162
00:28:30,713 --> 00:28:31,441
Разбира се...

163
00:28:32,482 --> 00:28:34,575
Е, ще изчакаме до Монда.

164
00:28:35,918 --> 00:28:38,182
Означава, че ще трябва да се примирите
m compan за няколко das.

165
00:28:38,921 --> 00:28:40,889
Ти си луд. Не можеш да стоиш тук
в m къща.

166
00:28:42,191 --> 00:28:43,658
Не си в позиция да решаваш.

167
00:28:48,197 --> 00:28:51,291
Петстотин хиляди долара са
много пари.

168
00:28:52,535 --> 00:28:55,333
Откъде да знам, че не си линг
относно сестра ми.

169
00:29:07,950 --> 00:29:09,850
Здравейте аз съм. всичко е наред

170
00:29:11,654 --> 00:29:13,918
Тук има едно момче, което би искало
говори със сестра си,

171
00:29:14,824 --> 00:29:15,620
добре?

172
00:29:17,193 --> 00:29:20,162
Здравей, Франческа?
Дими, ела стай?

173
00:29:22,565 --> 00:29:24,396
чуваш ли Тя е добре.

174
00:29:26,335 --> 00:29:28,769
Съпругът ми ще ни убие
когато разбере за това!

175
00:29:31,541 --> 00:29:32,872
Вашият съпруг? Разбира се!

176
00:29:34,377 --> 00:29:35,901
Наистина ли мислите, че той би направил толкова много?
за нас?

177
00:29:38,381 --> 00:29:39,871
за какво говорим

178
00:29:40,383 --> 00:29:42,112
Не знаеш нищо за него.

179
00:29:43,352 --> 00:29:48,221
Знаете за нашата банкова сметка,
знаем много неща за живота си.

180
00:29:49,225 --> 00:29:50,988
Но ние не знаем кои сме всъщност,

181
00:29:52,929 --> 00:29:53,953
кой е съпругът ми.

182
00:29:55,465 --> 00:29:58,229
Ти си просто парче изнудваща измет,

183
00:29:59,635 --> 00:30:01,899
- но той е...
- Той е изключителен човек.

184
00:30:02,805 --> 00:30:04,067
Сигурен съм. Уникален.

185
00:30:06,008 --> 00:30:06,940
И много ни обича.

186
00:30:08,744 --> 00:30:10,075
Какво мислите
той прави в момента?

187
00:30:16,752 --> 00:30:17,514
какво е това

188
00:30:18,955 --> 00:30:19,751
информация.

189
00:30:20,690 --> 00:30:22,089
Нещо, което трябва да ни направи
отвори нашите ees.

190
00:30:23,092 --> 00:30:24,252
Не се интересувам.

191
00:30:25,795 --> 00:30:26,557
Реал?

192
00:30:27,096 --> 00:30:27,960
Добре.

193
00:31:08,971 --> 00:31:09,733
Имам нужда от малко вода...

194
00:31:44,407 --> 00:31:45,396
Чувствате ли се по-добре?

195
00:31:49,345 --> 00:31:50,039
Върни се в леглото.

196
00:33:43,959 --> 00:33:44,618
той

197
00:33:45,561 --> 00:33:46,391
Какво се опитвахме да направим?

198
00:33:48,464 --> 00:33:51,865
Аз... исках да... исках да взема
някакви хапчета за сън.

199
00:33:53,903 --> 00:33:55,302
Трябва ми нещо за...

200
00:33:56,572 --> 00:33:58,164
Хапчета за сън. Страхотни идеи.

201
00:33:58,774 --> 00:34:01,641
Сега си лягай и се опитай да се успокоиш.

202
00:34:02,378 --> 00:34:04,243
Спокойно... разбира се.

203
00:44:02,811 --> 00:44:03,743
Здравейте аз съм.

204
00:44:04,880 --> 00:44:06,438
Да, тук всичко е наред.

205
00:44:07,149 --> 00:44:08,980
Да, тя ще го направи.

206
00:44:10,285 --> 00:44:11,650
Тя няма да ни създава проблеми.

207
00:44:12,321 --> 00:44:14,949
Прочетете всичко
възможно най-скоро, ОК?

208
00:44:19,695 --> 00:44:21,390
Обади ни се по-късно, трябва да тръгвам.

209
00:45:03,438 --> 00:45:05,030
Ти уби Марта!

210
00:45:05,540 --> 00:45:08,168
някой ще дойде,
това е баща й.

211
00:45:09,044 --> 00:45:11,638
Не започвай! Марта! Марта!

212
00:45:11,813 --> 00:45:14,043
Марта живееше сама,
тя не беше оттук.

213
00:45:14,483 --> 00:45:17,384
Тя нямаше никой,
и никой не идва да я търси.

214
00:45:17,552 --> 00:45:19,952
Така че сега, по дяволите, го зарежи, Ок?

215
00:45:19,988 --> 00:45:22,889
Зарежи го. пусни го...

216
00:45:25,494 --> 00:45:28,292
Направих нещо за ядене,
Бях гладен.

217
00:45:28,363 --> 00:45:29,455
Почти дванадесет е.

218
00:45:35,737 --> 00:45:37,705
Взехте телефона от стаята ми.

219
00:45:37,906 --> 00:45:40,500
да Мисля, че този тук долу е достатъчен.

220
00:45:42,010 --> 00:45:43,773
Но както и да е, аз ни вярвам.

221
00:45:44,212 --> 00:45:45,975
Както и да е, не сме вързани.

222
00:45:47,182 --> 00:45:48,410
имаш ли име

223
00:45:48,717 --> 00:45:51,447
Има ли поне нещо
Мога ли да ни се обадя?

224
00:45:51,787 --> 00:45:52,719
да...

225
00:45:53,455 --> 00:45:54,479
Можеш да ме наричаш Ро.

226
00:45:55,557 --> 00:45:56,581
Ока Ро.

227
00:45:57,359 --> 00:46:00,021
Довечера идват гости.

228
00:46:01,029 --> 00:46:04,430
Те са приятели и
Не мога да отменя поканата.

229
00:46:05,167 --> 00:46:06,634
О, не можеш.

230
00:46:07,069 --> 00:46:09,333
Няма да приеме не за отговор.

231
00:46:10,439 --> 00:46:12,737
Дори да им кажа, че съм болен,

232
00:46:13,508 --> 00:46:15,942
все пак ще дойде да провери
как бях.

233
00:46:17,345 --> 00:46:19,472
Нищо не спира моята приятелка Линда.

234
00:46:22,150 --> 00:46:25,347
Можеш да си сигурен, че няма да кажа нищо.

235
00:46:26,721 --> 00:46:29,815
Не искам да поставям живота на Франческа
в риск.

236
00:46:31,860 --> 00:46:32,986
разбираш тогава,

237
00:46:34,196 --> 00:46:36,027
че дори и да ме прекосиш

238
00:46:36,731 --> 00:46:38,323
няма да видиш сестра ни отново.

239
00:46:39,301 --> 00:46:40,359
разбирам

240
00:46:56,251 --> 00:46:56,979
Ем!

241
00:46:58,487 --> 00:46:59,579
Предупреждавам те.

242
00:46:59,988 --> 00:47:02,286
Не ме карай да съжалявам
толкова разбиращ с нас.

243
00:47:09,064 --> 00:47:10,088
здрасти

244
00:47:10,732 --> 00:47:12,256
здрасти Той е прекрасен, тук сме!

245
00:47:12,767 --> 00:47:15,099
- Да, гладни сме и сме жадни.
- здравей

246
00:47:15,170 --> 00:47:16,603
- здравей
- Особено жаден.

247
00:47:23,879 --> 00:47:25,574
Ем, това е Крис.

248
00:47:26,348 --> 00:47:28,680
Разказах ни за него, помниш ли?

249
00:47:28,884 --> 00:47:31,045
Работихме заедно
преди няколко седмици,

250
00:47:31,319 --> 00:47:34,379
и пред камерата
той идва като бог.

251
00:47:35,590 --> 00:47:36,784
Не е ли божествен?

252
00:47:40,795 --> 00:47:43,195
А това е Ивана,
тя също е модел.

253
00:47:43,331 --> 00:47:44,855
- Радвам се да се запознаем.
- О, благодаря ти.

254
00:47:44,966 --> 00:47:46,866
О, сложи бутилка във фризера, скъпа.

255
00:47:47,035 --> 00:47:48,696
Разбира се, къде е кухнята?

256
00:47:48,770 --> 00:47:50,101
Фризерът й е в гаража.

257
00:47:51,139 --> 00:47:54,108
О, не, дай ми го.
Аз ще се погрижа за това.

258
00:47:54,409 --> 00:47:56,934
Това е красива къща Ем.
Толкова приветлив.

259
00:47:57,679 --> 00:48:00,045
Никой от вас не е срещал братовчед ми Ро.

260
00:48:00,215 --> 00:48:01,842
Току-що от Лас Вегас.

261
00:48:01,950 --> 00:48:03,383
- здравей
- Здравей Ро!

262
00:48:03,852 --> 00:48:05,820
Просто реших да посетя Ем.

263
00:48:06,922 --> 00:48:09,186
Никога не съм чувал да споменаваме...

264
00:48:09,524 --> 00:48:11,116
този красив братовчед.

265
00:48:11,159 --> 00:48:12,319
Той не е лош, Ем.

266
00:48:13,662 --> 00:48:15,129
здрасти Линда.

267
00:48:15,163 --> 00:48:16,528
Радвам се да се запозная с нашата Линда.

268
00:48:16,831 --> 00:48:17,593
Здравей Ро.

269
00:48:18,166 --> 00:48:19,531
- здравей
- Аз съм Дона.

270
00:48:19,801 --> 00:48:22,326
- Радвам се да се запозная с нашата Дона.
- И аз се радвам да се запознаем.

271
00:48:24,839 --> 00:48:27,501
- Е, наслаждавайте се...
- Добре.

272
00:48:33,381 --> 00:48:35,941
О, това вино е страхотно.

273
00:48:36,818 --> 00:48:39,048
И тази къща... лудост!

274
00:48:39,221 --> 00:48:41,985
Em, m комплименти, прекрасно е.

275
00:48:42,157 --> 00:48:48,392
Е, бивш модел, момче на свободното време,
страхотна домакиня...

276
00:48:48,496 --> 00:48:50,020
Къщата е перфектна,

277
00:48:50,165 --> 00:48:54,568
дори ако нашата скъпоценна икономка
трябва да получи заслугата за това, нали Ем?

278
00:48:57,772 --> 00:49:01,230
И така, Ро, кажи ни какво правим
в Лас Вегас.

279
00:49:02,077 --> 00:49:05,046
Ами... наистина не съм бил там
толкова много.

280
00:49:05,647 --> 00:49:06,807
Израснал съм във Франция.

281
00:49:07,449 --> 00:49:09,110
Но, знаете ли, бизнесът...

282
00:49:10,151 --> 00:49:11,948
Какъв бизнес сме в Ро?

283
00:49:12,454 --> 00:49:13,478
наркотици?

284
00:49:14,256 --> 00:49:16,850
Можеш да работиш
в икономическия сектор.

285
00:49:18,093 --> 00:49:21,426
Финанси, инвестиции, спекулации,
ти знаеш...

286
00:49:21,596 --> 00:49:24,861
Всъщност Ро управлява чуждите хора
пари.

287
00:49:25,867 --> 00:49:30,327
Да, но като цяло е нещо
трябва да сте много опитни в.

288
00:49:30,739 --> 00:49:35,199
Е, сигурен съм, че наистина си добър в това.

289
00:49:35,944 --> 00:49:37,536
Изглеждаш толкова решителна.

290
00:49:39,314 --> 00:49:41,475
Бих искал отново да отида в Лас Вегас.

291
00:49:41,583 --> 00:49:43,016
Бил съм там преди.

292
00:49:44,085 --> 00:49:48,613
Е, ако имате късмет, може би ще ви взема
през пролетта. Мейб.

293
00:49:51,026 --> 00:49:52,721
Кой иска да играе билярд, а?

294
00:49:53,128 --> 00:49:54,959
Не искаш да ме дразниш.

295
00:49:55,063 --> 00:49:56,257
Аз съм шампион.

296
00:49:58,300 --> 00:50:00,063
Отивам да взема още напитки.

297
00:50:00,335 --> 00:50:01,700
Свършихме всичко тук.

298
00:50:02,203 --> 00:50:04,603
- Хайде, ще ти помогна.
- Добре.

299
00:50:15,684 --> 00:50:17,083
Виното е тук.

300
00:50:19,087 --> 00:50:23,751
И така, къде отиде този мистериозен братовчед Ро
извирам от?

301
00:50:25,360 --> 00:50:26,292
чухте.

302
00:50:26,628 --> 00:50:29,791
Той е французин, но се премести в Лас Вегас
не много отдавна.

303
00:50:30,131 --> 00:50:33,066
Не съм го виждал откакто бяхме деца.

304
00:50:33,802 --> 00:50:37,238
Той е интересен човек.
Макс знае ли, че е тук?

305
00:50:38,239 --> 00:50:41,766
Слушай, Ро ми се обади от летището
тази сутрин.

306
00:50:41,810 --> 00:50:43,903
Той е в града само няколко дни.

307
00:50:44,579 --> 00:50:46,843
Беше малко изненада, нали?

308
00:50:47,849 --> 00:50:50,477
Но ние сме малко странни тази вечер.
Напрегнато.

309
00:50:50,752 --> 00:50:52,913
Сигурен ли си, че няма нищо
искаш ли да ми кажеш?

310
00:50:53,521 --> 00:50:54,783
кажи ни Като какво?

311
00:50:54,856 --> 00:50:56,881
Просто съм малко нервен, това е всичко.

312
00:50:57,125 --> 00:50:58,786
Искам всичко да мине гладко.

313
00:50:59,561 --> 00:51:01,654
Хайде, помогни ми с бутилките.

314
00:51:07,936 --> 00:51:11,372
Виждате, че е много просто,
просто така.

315
00:51:13,108 --> 00:51:19,479
Той, Брайън, това няма да е просто така
жалко извинение да ме докоснеш, нали?

316
00:51:20,715 --> 00:51:23,843
Знаеш ли... лесно се предавам.

317
00:51:27,589 --> 00:51:29,682
да вървим Разведете ме из къщата.

318
00:51:41,369 --> 00:51:45,635
Крис, мисля, че почти сме се напили
това място е сухо.

319
00:51:46,007 --> 00:51:49,374
Наблизо има магазин за алкохол
отворено до късно.

320
00:51:49,577 --> 00:51:51,044
- Ще дойдеш ли с мен?
- Разбира се.

321
00:51:57,485 --> 00:51:58,543
Хайде сега го удари.

322
00:51:59,087 --> 00:52:02,056
о! Исусе!
Трябва да удариш в дупка!

323
00:52:02,624 --> 00:52:04,091
Трябва да отидеш за дупка, скъпа!

324
00:52:08,196 --> 00:52:09,857
Ро, забеляза ли?

325
00:52:10,899 --> 00:52:12,491
Тази вечер има турска луна.

326
00:52:13,668 --> 00:52:14,635
турска луна?

327
00:52:14,969 --> 00:52:16,129
Какво трябва да означава това?

328
00:52:20,708 --> 00:52:23,905
Полумесецът отприщва страстта.
Не знаехте ли това?

329
00:52:24,179 --> 00:52:26,079
Пълнолунието разпалва желанието

330
00:52:26,214 --> 00:52:31,481
и освобождава нашите най-мстериозни и
тайни животински инстинкти.

331
00:52:32,787 --> 00:52:34,755
Турска луна е поразителна,

332
00:52:35,990 --> 00:52:38,788
така че трябва да се оставим напълно...

333
00:53:06,254 --> 00:53:07,118
извинете ме

334
00:53:07,355 --> 00:53:10,017
Не мога да си спомня какво е
Трябва да бу.

335
00:53:10,291 --> 00:53:11,883
- Има ли телефон тук?
- Да...

336
00:53:11,926 --> 00:53:12,950
благодаря

337
00:53:27,909 --> 00:53:30,207
По дяволите Макс, мръсник такъв!

338
00:53:31,713 --> 00:53:32,702
Всичко наред ли е?

339
00:53:32,747 --> 00:53:34,374
аз съм добре Просто добре.

340
00:53:41,055 --> 00:53:43,956
Здравейте, това е централно.
Коя услуга моля?

341
00:53:44,692 --> 00:53:45,556
здравей

342
00:53:50,164 --> 00:53:51,153
Благодаря ви.

343
00:54:18,259 --> 00:54:20,352
Съжалявам, трябваше да изчакам малко.

344
00:54:31,339 --> 00:54:32,431
Крис, моля те.

345
00:54:33,074 --> 00:54:34,371
Забрави, става ли?

346
00:54:34,676 --> 00:54:36,200
Хайде да се прибираме сега.

347
00:54:36,544 --> 00:54:37,476
Виж, съжалявам.

348
00:54:38,079 --> 00:54:42,607
- Не исках... Мислех, че ти...
- Всичко е наред. не беше нищо, нали?

349
00:54:43,318 --> 00:54:45,286
Извинете, наистина няма значение.

350
00:54:46,154 --> 00:54:48,281
Ако имате проблем, ще бъда щастлив
ако искахме да говорим за това.

351
00:54:48,389 --> 00:54:49,481
Може би мога...

352
00:54:50,558 --> 00:54:52,856
Съжалявам Крис. нищо не можем да направим.

353
00:54:53,895 --> 00:54:55,624
Това е нещо, което...

354
00:54:55,697 --> 00:54:57,688
нещо, което трябва да се оправи от само себе си.

355
00:54:59,067 --> 00:55:01,331
По-добре е да се върнем сега.

356
00:55:39,574 --> 00:55:41,667
Искаш ли да ми кажеш какво се случи?

357
00:55:42,176 --> 00:55:43,734
Нямаше те от векове.

358
00:55:44,112 --> 00:55:46,342
Трябваше да чакам на опашка в магазина,
това е всичко

359
00:55:46,414 --> 00:55:47,540
Това ли е всичко?

360
00:55:48,049 --> 00:55:51,815
Нещо става мила,
Познавам те. Искам да кажа, това лице...

361
00:55:51,919 --> 00:55:53,819
Как върви нашата игра на билярд?

362
00:55:53,855 --> 00:55:55,288
Защо не играем всички заедно?

363
00:55:55,323 --> 00:55:56,153
Всички ние?

364
00:55:56,424 --> 00:55:57,413
Разбира се.

365
00:55:57,458 --> 00:55:59,483
Какво стана с Ро и Дона?

366
00:59:31,172 --> 00:59:34,335
Той, Ем! Изглеждате така, както сте виждали
самият дявол.

367
00:59:34,442 --> 00:59:39,243
Не, току-що видях как малката проститутка
ние наричаме нашата приятелка enjos себе си.

368
00:59:39,647 --> 00:59:43,811
Нека помислим как да задържим Брайън изправен
докато Дона се върне.

369
00:59:43,851 --> 00:59:46,479
Тогава ще тръгнем на път.
не се притеснявай

370
00:59:47,521 --> 00:59:48,749
ревнуваш ли

371
00:59:49,123 --> 00:59:50,420
О, м...

372
01:00:05,406 --> 01:00:09,035
мамка му! Програмата на Линда.
Тя го забрави.

373
01:00:09,377 --> 01:00:10,708
Няма значение за тази книга.

374
01:00:11,412 --> 01:00:13,175
Надявам се, че не си направил нещо глупаво.

375
01:00:13,948 --> 01:00:15,347
Какво се опитваме да направим?

376
01:00:16,484 --> 01:00:19,578
Когато разбрах, че си тръгнал с Крис,
Мислех, че ще нарушим пакта.

377
01:00:19,921 --> 01:00:22,583
Не, просто имах нужда от чист въздух.

378
01:00:23,224 --> 01:00:25,556
Той беше прочетен, за да ни даде много повече
отколкото чист въздух.

379
01:00:26,160 --> 01:00:30,096
Разбира се. Точно като „„много повече““
ние предлагахме тази вечер.

380
01:00:33,467 --> 01:00:35,332
Не е хубаво да казваме не на приятелите си.

381
01:00:35,836 --> 01:00:37,303
Създаваш приятели бързо

382
01:00:39,607 --> 01:00:43,805
Тази малка уличница, която го прави точно тук,
в m къща.

383
01:00:43,978 --> 01:00:45,741
С присъствието на нейния приятел...

384
01:00:46,948 --> 01:00:48,210
Този глупак Брайън?

385
01:00:49,817 --> 01:00:51,375
Той не заслужава такава жена.

386
01:00:52,053 --> 01:00:55,682
Знаеш ли, Дона изглеждаше така
тя беше гладна за любов.

387
01:00:58,326 --> 01:00:59,293
толкова горещо...

388
01:01:00,695 --> 01:01:01,593
така че рог.

389
01:01:03,431 --> 01:01:04,796
И така, искаш ли ме?

390
01:01:06,000 --> 01:01:06,967
кажи ми

391
01:01:07,468 --> 01:01:08,867
Кажи ми, че ме искаш.

392
01:01:08,903 --> 01:01:10,564
Искам те Ро.

393
01:05:20,888 --> 01:05:22,913
добре
Дай да видя... дай да видя.

394
01:05:23,057 --> 01:05:24,149
Загубихме ли нещо?

395
01:05:24,225 --> 01:05:25,214
Да, загубих.

396
01:05:25,626 --> 01:05:27,355
Нещо важно...

397
01:05:27,695 --> 01:05:29,993
Чанта или дневник?

398
01:05:30,030 --> 01:05:31,554
О, фантастично!

399
01:05:37,004 --> 01:05:38,062
Може ли да ни снимам?

400
01:06:49,476 --> 01:06:50,408
добре...

401
01:07:00,654 --> 01:07:04,556
добре Чао пикола,
Ще говоря с нас скоро. бъди

402
01:07:54,541 --> 01:07:56,975
Съпругът ти ни се обажда често, виждаш ли.

403
01:07:58,145 --> 01:08:00,739
Макс каза, че е почти приключил
неговия бизнес.

404
01:08:05,219 --> 01:08:08,017
Той се връща утре,
в ранния следобед.

405
01:08:11,091 --> 01:08:14,583
Има достатъчно време да поставим бизнеса си
по ред, преди да се появи.

406
01:09:36,343 --> 01:09:38,709
Трябва да вземеш тялото на Марта
оттам.

407
01:09:39,279 --> 01:09:41,008
Не издържам повече.

408
01:09:41,748 --> 01:09:43,147
Моля, вземете я.

409
01:09:43,684 --> 01:09:45,652
Вземете я! Вземете я!

410
01:09:47,154 --> 01:09:47,950
добре,

411
01:09:48,322 --> 01:09:51,985
за мен това е по-важно
Франческа се прибира цяла.

412
01:09:52,693 --> 01:09:53,955
И то възможно най-скоро.

413
01:09:54,728 --> 01:09:57,322
Това е, което наистина има значение. Нищо друго.

414
01:10:12,546 --> 01:10:13,535
Има някой на вратата.

415
01:10:13,814 --> 01:10:14,644
мамка му!

416
01:10:14,681 --> 01:10:16,148
не разбирам как...

417
01:10:16,216 --> 01:10:18,616
Отиди до вратата и се опитай да я задържиш
който и да е отвън.

418
01:10:28,829 --> 01:10:29,625
Кой е?

419
01:10:30,130 --> 01:10:32,360
Това е Салис, човекът от охраната.

420
01:10:33,901 --> 01:10:34,629
да

421
01:10:34,668 --> 01:10:38,195
Изглежда има малък проблем тук,
може ли да вляза

422
01:10:38,238 --> 01:10:39,398
Само момент.

423
01:10:58,825 --> 01:11:01,658
Здравейте, съжалявам, че не използвах интеркома
отпред, но портата беше отворена.

424
01:11:02,062 --> 01:11:03,120
Това измислих да ни кажа

425
01:11:03,163 --> 01:11:04,994
Благодаря, Салис, постъпихме правилно.

426
01:11:05,933 --> 01:11:07,264
Странно, портата не беше затворена.

427
01:11:08,735 --> 01:11:11,033
Сигурно съм го оставил така
когато се прибрах снощи.

428
01:11:11,705 --> 01:11:12,194
Реал?

429
01:11:34,161 --> 01:11:34,786
мамка му!

430
01:11:36,630 --> 01:11:38,962
И така, съпругът ми е добър
но трябва да се върне утре.

431
01:11:39,433 --> 01:11:40,092
всичко е наред

432
01:11:40,334 --> 01:11:41,301
Ами добре.

433
01:11:43,503 --> 01:11:44,731
Знам, че е малко грубо да питам,

434
01:11:44,938 --> 01:11:47,168
но се чудех дали мога да изпия една чаша
на кафе? Пропуснах моя тази сутрин,

435
01:11:48,408 --> 01:11:49,170
Усещам миризмата от тук.

436
01:11:50,944 --> 01:11:53,538
Е...да видим за това кафе.
Моля, влезте.

437
01:11:53,647 --> 01:11:54,443
Благодаря ви.

438
01:11:56,116 --> 01:11:57,674
Чувстваме се като у дома, Салис.

439
01:12:45,465 --> 01:12:46,261
Франческа!

440
01:12:49,036 --> 01:12:50,833
Какво по дяволите правиш тук?
луди ли сте

441
01:12:51,538 --> 01:12:53,130
Ако сестра ни ни види, прецакани сме!

442
01:12:56,710 --> 01:12:57,369
По дяволите Франческа!

443
01:12:58,111 --> 01:12:59,043
Какво, по дяволите, не е наред с нас?

444
01:12:59,813 --> 01:13:00,780
Полудили ли сме?

445
01:13:01,281 --> 01:13:03,545
Знам как да отворя портата,
Бях много внимателен.

446
01:13:03,650 --> 01:13:04,639
Познавам тази къща добре.

447
01:13:05,919 --> 01:13:06,908
Какво ме гледаш така?

448
01:13:08,055 --> 01:13:09,181
Никога не съм ни виждал така преди.

449
01:13:10,190 --> 01:13:10,986
всичко наред ли е

450
01:13:11,024 --> 01:13:12,286
Ро, всичко наред ли е?

451
01:13:13,060 --> 01:13:14,857
Не можех да го издържам повече.
Трябваше да те видя.

452
01:13:15,162 --> 01:13:16,754
Виж тук, не бяхме достатъчно внимателни.

453
01:13:16,863 --> 01:13:18,091
Тук има човек от охраната...

454
01:13:19,066 --> 01:13:21,694
елате да проверите дали всичко е наред.
Видя, че портата не е затворена.

455
01:13:22,335 --> 01:13:23,461
- Майната му!
- Съжалявам.

456
01:13:25,572 --> 01:13:27,597
Както и да е, не мисля
Ем ще му каже всичко.

457
01:13:36,817 --> 01:13:38,182
- О, благодаря ти.
- Няма за какво.

458
01:13:44,591 --> 01:13:46,252
перфектен Благодаря ни много.

459
01:13:49,730 --> 01:13:53,359
Ем е ужасена от идеята за
да сме в опасност.

460
01:13:56,603 --> 01:13:58,127
Как се справи със ситуацията с Макс?

461
01:13:58,972 --> 01:14:01,634
Снимките, които направих,
стана много добре.

462
01:14:03,143 --> 01:14:04,610
Свършиха си работата.
Не ни трябва повече.

463
01:14:05,779 --> 01:14:07,644
Сега най-важното за нея
това ли...

464
01:14:09,549 --> 01:14:12,177
Четири месеца те търпях.
Четири шибани месеца!

465
01:14:12,853 --> 01:14:14,548
Всички тези глупости за
петстотин хиляди долара!

466
01:14:17,657 --> 01:14:18,385
успокой се

467
01:14:19,126 --> 01:14:20,058
Ро, успокой се.

468
01:14:20,761 --> 01:14:21,659
успокой се

469
01:14:22,496 --> 01:14:23,394
успокой се

470
01:14:24,831 --> 01:14:25,798
Какво се случи с нас?

471
01:14:28,335 --> 01:14:29,802
Трябваше да си отидеш
когато имахме възможност.

472
01:14:32,305 --> 01:14:33,272
Можеше да ни спасиш живота.

473
01:14:36,376 --> 01:14:37,343
Вече не си ми полезен.

474
01:14:59,633 --> 01:15:01,624
Крайно време.
Мислех, че няма да си тръгне.

475
01:15:03,637 --> 01:15:06,731
Не беше лесно.
Беше като кошмар.

476
01:15:07,908 --> 01:15:09,205
Всичко е толкова внезапно...

477
01:15:11,411 --> 01:15:13,038
живота му...пари

478
01:15:15,582 --> 01:15:17,345
...това наистина не означава нищо.

479
01:15:18,552 --> 01:15:19,382
И Макс!

480
01:15:20,187 --> 01:15:21,211
Не мога да повярвам!

481
01:15:22,389 --> 01:15:25,119
Беше толкова силен, толкова решителен.

482
01:15:26,560 --> 01:15:29,290
Той ме накара да се почувствам като единствената жена
в света.

483
01:15:31,431 --> 01:15:32,090
Боже мой!

484
01:15:34,067 --> 01:15:35,432
Знаете ли какво е m роля
във всичко това?

485
01:15:36,403 --> 01:15:36,960
Какво съм аз?

486
01:15:38,839 --> 01:15:40,329
Аз съм нашият стремеж да отмъстим, Ем.

487
01:15:41,074 --> 01:15:41,904
Аз съм нашият билет за излизане от тук

488
01:15:43,210 --> 01:15:43,904
да...

489
01:15:44,811 --> 01:15:45,709
това съм аз...

490
01:15:46,446 --> 01:15:47,879
Отмъщение, съдба.

491
01:15:50,884 --> 01:15:51,976
Сега вече знаете.

492
01:15:53,186 --> 01:15:54,118
Не познавам Ро.

493
01:15:54,788 --> 01:15:56,983
Ти си луд. аз не знам

494
01:15:58,124 --> 01:16:01,252
Утре сутринта ще отида до банката
и вземете парите за нас.

495
01:16:02,562 --> 01:16:05,224
Ще имате това, което искаме
и ще свърши.

496
01:16:06,833 --> 01:16:08,027
Какво друго искате от мен.

497
01:16:37,197 --> 01:16:37,959
Кой е?

498
01:16:38,465 --> 01:16:41,400
Аз съм Линда.
Забравих адресната книга.

499
01:16:42,769 --> 01:16:43,827
- Отворете.
- да

500
01:16:45,472 --> 01:16:46,131
Само момент.

501
01:17:10,330 --> 01:17:12,491
мамка му
Линда забрави адресната си книга.

502
01:17:21,608 --> 01:17:24,008
Никога не съм познавал някой да е упорит
като теб. по дяволите

503
01:17:24,678 --> 01:17:28,079
Ето ме тук. Сега ме видяхте,
Добре съм и всичко е наред. Happ?

504
01:17:28,949 --> 01:17:29,973
Ето нашата адресна книга.

505
01:17:31,551 --> 01:17:33,519
Все пак трябваше да изляза тази вечер.

506
01:17:34,821 --> 01:17:35,788
Какво става Ем?

507
01:17:36,923 --> 01:17:39,551
Какво смятате за необходимо да ме уверите
всичко наред ли е

508
01:17:40,460 --> 01:17:42,985
И защо дори не ми позволяваш
в къщата?

509
01:17:44,097 --> 01:17:45,689
Ро спи на дивана.

510
01:17:45,732 --> 01:17:46,824
Не искам да го безпокоя.

511
01:17:47,600 --> 01:17:50,797
Той не се чувства добре и
утре сутринта той трябва да си тръгне...

512
01:17:51,137 --> 01:17:54,072
Това е твърде много.
Понякога сме непоносими.

513
01:17:55,408 --> 01:17:57,000
Братовчедът от Лас Вегас, разбира се.

514
01:17:58,078 --> 01:17:59,568
С кого си мислите, че говорите?

515
01:17:59,679 --> 01:18:02,079
Не съм убеден, Ем,
Аз съм наш приятел.

516
01:18:03,249 --> 01:18:05,979
Винаги си ми казвал всичко,

517
01:18:06,619 --> 01:18:08,314
и сега разбирам от Крис -

518
01:18:08,355 --> 01:18:11,813
някой, когото току-що срещнахте -
че имаме проблеми.

519
01:18:12,258 --> 01:18:14,726
Не знам нищо за това.

520
01:18:15,528 --> 01:18:17,052
Вижте, не разбрахте ли?

521
01:18:17,097 --> 01:18:19,895
Просто имах нужда да говоря с някого,
това е всичко

522
01:18:20,700 --> 01:18:22,668
Линда, късно е.
Нека се върна вътре.

523
01:18:23,103 --> 01:18:24,161
- Добре?
- Добре.

524
01:18:24,204 --> 01:18:25,262
Добре, отивам...

525
01:18:25,338 --> 01:18:27,772
Има парти,
Не искам да закъснявам.

526
01:18:28,375 --> 01:18:30,400
Добре, ще ни се обадя утре, скъпа.

527
01:21:31,724 --> 01:21:32,816
Зададохте ли въпроси?

528
01:21:33,626 --> 01:21:38,359
Само един. Режисьорът беше малко странен
когато разбра сумата, която исках,

529
01:21:38,831 --> 01:21:43,666
но не мога да бъда отговорен за m
бизнес делата на съпруга, очевидно.

530
01:21:50,143 --> 01:21:51,667
Кога ще пуснем Франческа?

531
01:21:52,312 --> 01:21:53,609
Тя вече е свободна.

532
01:21:54,113 --> 01:21:55,740
Може да е тук след по-малко от час.

533
01:21:56,649 --> 01:21:58,310
Тогава ще бъда далече.

534
01:21:59,419 --> 01:22:02,786
И можете да ме уверите в това
нищо не й е станало, тя е добре.

535
01:22:03,489 --> 01:22:04,820
Защото ако някой...

536
01:22:05,825 --> 01:22:08,293
Тя е добре... можем да разчитаме на това.

537
01:22:13,866 --> 01:22:14,855
аз отивам.

538
01:22:15,868 --> 01:22:17,301
Никога повече няма да ме видиш.

539
01:22:17,570 --> 01:22:20,539
Мисля, че това ще ни направи щастливи.
не знам...

540
01:22:22,308 --> 01:22:24,071
Сега ще те убия.

541
01:22:25,545 --> 01:22:29,641
Кучи сине.
Ти лайно. копеле!

542
01:22:30,717 --> 01:22:31,479
глупави ли сте

543
01:22:35,788 --> 01:22:36,948
Глупава кучко!

544
01:22:38,925 --> 01:22:39,857
Искате ли да знаете за нашата сестра?

545
01:22:40,627 --> 01:22:41,423
Тя е отвън...

546
01:22:42,996 --> 01:22:43,553
какво?

547
01:22:44,964 --> 01:22:47,023
Тя е мъртва! аз я убих!

548
01:22:47,800 --> 01:22:49,825
разбирате ли
Тя е мъртва по дяволите?

549
01:23:06,319 --> 01:23:07,308
съжалявам

550
01:23:08,988 --> 01:23:10,455
Наистина те харесвам, знаеш ли...

551
01:24:38,511 --> 01:24:39,773
Как мина?

552
01:24:41,180 --> 01:24:42,647
Не беше лесно.

553
01:24:43,850 --> 01:24:46,478
Имах някои проблеми.
Но вече всичко е наред.

554
01:24:47,653 --> 01:24:50,178
Хайде да отидем и да се насладим на това проклето
пари...

555
01:24:50,256 --> 01:24:52,087
- Лас Вегас?
- Добре.

556
01:24:52,525 --> 01:24:53,890
Резервирахте ли стаята за нас?

557
01:24:53,926 --> 01:24:54,824
курс.

558
01:24:55,561 --> 01:24:57,188
Това, от което се нуждая сега, е да се отпусна.

559
01:24:57,663 --> 01:24:59,358
Кой ще ни спре двамата?

560
01:24:59,932 --> 01:25:01,331
Кой ще ни спре?

561
01:25:03,403 --> 01:25:04,370
Ро.

562
01:25:05,805 --> 01:25:06,737
ще го направя

563
01:25:06,773 --> 01:25:08,104
Какво по дяволите правиш?

564
01:25:08,775 --> 01:25:09,764
не разбирам...